CapĂtulo Um
Quando voltei a enxergar, o cocheiro jĂĄ subia na caleche, e os lobos haviam desaparecido. Tudo aquilo era tĂŁo estranho e sobrenatural que um pavor me tomou por inteiro, e eu temia falar ou sequer me mover. O tempo pareceu interminĂĄvel enquanto avançåvamos, agora em escuridĂŁo quase completa, pois as nuvens que rolavam obscureciam a lua. ContinuĂĄvamos subindo, com ocasionais perĂodos de descidas rĂĄpidas, mas, na maior parte, sempre ascendendo. De sĂşbito, tomei consciĂŞncia de que o cocheiro parava os cavalos no pĂĄtio de um vasto castelo em ruĂnas, cujas janelas altas e negras nĂŁo emitiam qualquer raio de luz, e cujas ameias quebradas exibiam uma linha irregular contra o cĂŠu iluminado pela lua.